top of page

Descuentos para viajes en tren para italianos en el exterior.



AGEVOLAZIONE FRECCIAROSSA

PER GLI ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO

Trenitalia, d’intesa con il Ministero degli Affari esteri e della

Cooperazione internazionale, offrirà un’agevolazione a beneficio

degli italiani iscritti all’AIRE.

Obiettivo dell’agevolazione è proporre ai cittadini italiani residenti

all’estero che viaggeranno in Italia, la possibilità di acquistare a

condizioni vantaggiose biglietti ferroviari di Trenitalia-

Frecciarossa attraverso le seguenti offerte valide fino al 31

dicembre 2024:

 Estensione dell’offerta “Speciale Eventi” con codice dedicato

che consente di acquistare biglietti ferroviari con sconto dal

20% all’80%, secondo condizioni e disponibilità. Sarà possibile acquistare i biglietti sul sito Trenitalia.com, su App

Trenitalia, presso le biglietterie e le agenzie di viaggio abilitatee i distributori all’estero;

 Organizzazione dei viaggi per gruppi composti da almeno 10

persone sui treni Alta Velocità a tariffa scontata fino al 40%,

acquistabili attraverso gli Uffici Gruppi Frecciarossa;

 Estensione dell’acquisto del “Trenitalia Pass” agli italiani

residenti all’estero iscritti all’AIRE; il Pass è un ticket

multiviaggio valido nelle tratte interne al territorio italiano.

Sarà possibile acquistare il Pass sul sito Trenitalia.com, presso

le biglietterie, le agenzie di viaggio e i tour operator esteri e

italiani abilitati.

Per tutte le offerte, secondo le condizioni definite, a bordo treno

sarà necessario esibire, oltre al titolo di viaggio, un certificato

d’iscrizione AIRE o di residenza AIRE, rilasciati dal proprio

Comune di residenza o tramite identità digitale (SPID, CIE, CNS e

eIDAS) accedendo al link Certificati – ANAGRAFE NAZIONALE

(interno.it), e un documento d’identità validi.

Dei contenuti della presente agevolazione verrà data completa ed

adeguata evidenza a cura del Ministero sui canali digitali di

quest’ultimo e/o delle Associazioni di italiani all’estero e/o

Comites che potranno essere indicati dal MAECI. Trenitalia avrà

cura di fornire il materiale di comunicazione (i.e. banner, locandine

digitali, pagine con link dedicati) con la descrizione delle offerte e

delle condizioni commerciali.

Presso le sedi estere indicate dal MAECI, la presentazione

dell’iniziativa potrà avvenire nel corso di eventi organizzati dal

MAECI stesso con la presenza di referenti commerciali di

Trenitalia che illustreranno i dettagli dell’iniziativa ai

rappresentanti delle comunità italiane.

DESCUENTO EN FRECCIAROSSA

PARA ITALIANOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO

Trenitalia, de acuerdo con el Ministerio de Asuntos Exteriores y

Cooperación Internacional (MAECI), ofrecerá un descuento a los

italianos inscritos en el Registro de Italianos Residentes en el

Extranjero (A.I.R.E.).

El objetivo del descuento es ofrecer a los ciudadanos italianos

residentes en el extranjero que viajen por Italia la posibilidad de

adquirir billetes de tren de Trenitalia-Frecciarossa con mejores

condiciones gracias a las siguientes ofertas, válidas hasta el 31 de

diciembre de 2024:

 ampliación de la oferta «Speciale Eventi» con un código

específico que permite comprar billetes de tren con un

descuento del 20 % al 80 %, según las condiciones y la

disponibilidad. Los billetes pueden comprarse en

Trenitalia.com, en la aplicación de Trenitalia, en las taquillas

y en las agencias de viajes y distribuidores autorizados en el

extranjero;

 organización de viajes para grupos de al menos 10 personas en

trenes de alta velocidad con descuentos de hasta el 40 %, que

pueden adquirirse en las oficinas para grupos Frecciarossa;

 ampliación de la compra del «Trenitalia Pass» a los italianos

residentes en el extranjero inscritos en el A.I.R.E. El Pass es

un billete multiviaje válido en las rutas dentro de Italia. El Pass

puede adquirirse en Trenitalia.com, en las taquillas, en las

agencias de viajes y en los operadores turísticos extranjeros e

italianos autorizados.

Según las condiciones definidas, para todas las ofertas se deberá

presentar a bordo del tren, además del billete, un certificado de

inscripción en el A.I.R.E. o un certificado de residencia A.I.R.E.,

expedido por el municipio de residencia del viajero o a través de la

identidad digital (SPID, CIE, CNS y eIDAS) accediendo al enlace

Certificados - REGISTRO CIVIL NACIONAL (interno.it), y un

documento de identidad válido.

Próximamente se comunicarán más detalles sobre el contenido de

este descuento a través de los canales digitales del ministerio, de las

asociaciones de italianos en el extranjero o de las comisiones que

designe el MAECI. Trenitalia proporcionará el material de

comunicación (es decir, banners, folletos digitales o páginas con

enlaces específicos) en el que se describirán las ofertas y las

condiciones comerciales.

En las ubicaciones en el extranjero que indique el MAECI, la

iniciativa podrá presentarse durante actos organizados por el propio

MAECI con la presencia de representantes comerciales de

Trenitalia que explicarán los detalles de la iniciativa a los

representantes de las comunidades italianas.



Comments


POSTS RECIENTES:
BÚSQUEDA POR TAGS:
No hay tags aún.
bottom of page